-
1 imputabilità
fвменение в вину; вменимость; вменение вины ( в международном праве) -
2 addebito
-
3 imputazione
f1) юр. обвинение, вменение в вину; обвинительный актessere sotto imputazione — находиться под обвинением2) зачёт ( суммы); отнесение ( расходов); начисление, отчисление, ассигнование -
4 incriminazione
-
5 responsabilizzazione
fвменение в обязанность; возложение ответственности -
6 addebito
-
7 imputazione
imputazióne f dir обвинение, вменение в вину; обвинительный акт essere sotto imputazione -- находиться под обвинением assolveredalla imputazione -- оправдать, снять обвинение -
8 incriminazione
incriminazióne f dir инкриминация, вменение в вину, обвинение -
9 responsabilizzazione
responsabilizzazióne f вменение в обязанность; возложение ответственности -
10 addebito
-
11 imputazione
imputazióne f dir обвинение, вменение в вину; обвинительный акт essere sotto imputazione — находиться под обвинением assolveredalla imputazione — оправдать, снять обвинение -
12 incriminazione
-
13 responsabilizzazione
-
14 colpa oggettiva
объективная вина; объективное вменение -
15 imputazione
f1) обвинение, вменение в вину; обвинительный акт2) обвинительное заключение; обвинение ( обычно без подтверждения доказательствами)sono oggetto di prova i fatti che si riferiscono all'imputazione — ( при производстве по уголовному делу) подлежат доказыванию события преступления
•- imputazione preliminare -
16 responsabilità senza colpa
объективная ответственность, абсолютная ответственность, безвинная ответственность; объективное вменение -
17 addebito
м.1) дебетование, начисление ( расходов)2) обвинение* * *сущ.1) общ. дебетование, начисление (расходов), запись в счёт долга, обвинение, вменение в вину, начисление (расходов)2) бухг. запись в дебет счёта4) тлф. выписка абонентского счета -
18 imputazione
ж.1) отнесение (расходов и т.п.)2) возложение ответственности, обвинение* * *сущ.1) общ. обвинение2) юр. вменение в вину, обвинительный акт3) экон. разнесение (по статьям баланса)4) бухг. группировка, классификация, отнесение, распределение5) фин. возложение ответственности, начисление, зачёт (суммы) -
19 incriminazione
сущ.общ. 'инкриминация, вменение в вину, обвинение -
20 addebito
m.1) начисление (n.)2) (accusa) обвинение (n.), вменение в вину
См. также в других словарях:
вменение — приписывание Словарь русских синонимов. вменение сущ., кол во синонимов: 1 • приписывание (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Вменение — (лат. imputatio; англ. imputation) заключение о том, что конкретный субъект виновен в совершении данного преступного деяния, т.е. при способности быть субъектом преступления вообще он виновен именно в этом преступлении. В доктрине уголовного… … Энциклопедия права
вменение — ВМЕНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что кому во что (офиц.): 1) вменить в вину Ч обвинить в чём н.; 2) вменить в обязанность Ч обязать что н. сделать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вменение — • English: Imputation Следует отличать от учения, согласно которому Бог привносит в человеческую душу нравственные качества. Вменение это внешнее приписывание Божьей праведности верующему грешнику. Это не юридическая фикция, а духовная… … Словарь богословских терминов
Вменение — (лат. imputatio; англ. imputation) заключение о том, что конкретный субъект виновен в совершении данного преступного деяния, т.е. при способности быть субъектом преступления вообще он виновен именно в этом преступлении. В доктрине уголовного… … Большой юридический словарь
Вменение уголовное — вменение в вину (imputatio, Zurechnung zur Schuld) означает заключение о том, что данный субъект виновен в совершении данного преступного деяния. Вменение следует отличать от вменяемости; последняя обозначает совокупность признаков, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вменение объективное — см. Объективное вменение … Энциклопедия права
ВМЕНЕНИЕ ОБЪЕКТИВНОЕ — ОБЪЕКТИВНОЕ ВМЕНЕНИЕ … Юридическая энциклопедия
Вменение Вины — предъявление претензий одной стороны правовых отношений к другой в связи с нарушением прав, норм или обязательств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВМЕНЕНИЕ ВИНЫ — заявление одного субъекта публичного права другому такому же субъекту о возникновении правовой ответственности последнего на основании установленного факта совершения им противоправного деяния. При отсутствии противоправности деяния В.в.… … Юридическая энциклопедия
ВМЕНЕНИЕ ОБЪЕКТИВНОЕ — см ОБЪЕКТИВНОЕ ВМЕНЕНИЕ … Энциклопедический словарь экономики и права